Últimos meses en ilustrados I

Con cierta aprensión me he puesto a hacer este macro post que al final dividí en varios, algo de pudor tanto por las abrumadoras novedades (en cantidad y calidad) como por esa situación tan difícil que vive mucha gente, no me apetecía deslumbrar demasiado con estos libros. Tampoco olvido que detrás de estas editoriales hay mucho trabajo, gente invirtiendo tiempo y dinero, personas que optaron por vivir de lo que nos encanta: libros ilustrados.

He agrupado los álbumes en pequeños mosaicos. Casi todas las fotos se pueden ver aparte en tamaño grande, clicad o abrid la imagen en pestaña aparte.
Los libros que os recomiendo los tengo casi todos o por lo menos en usufructo.

Mini reseñas o menciones, lo justo para abrir el apetito o que se le eche una ojeada en la librería. Muchos autores no precisan más, por mi parte menciono lo que realmente me ha gustado.

Algunos libros entran por los ojos (El herbario de las hadas de Benjamín Lacombe), de otros no me puedo sustraer al prestigio de sus autores caso de Lindgren-Auladell!!! (Rasmus y el vagabundo en Kalandraka), en otros me reencuentro una vez más con un artista que me sorprende como Isidro Ferrer (Los sueños de Helena en El zorro rojo), también  en maravilloso tándem con Galeano y otros me conmueven, enriquecen mi visión de la vida como en  El valor del agua de los cuatro azules, que son los libros que permanecen hondo en mi como aquel Algo con lo que nadie había contado.

Para los más pequeños de la casa

A mis hijos (7-9) les encantan, aunque a los muy pequeños no dejarán indiferentes:

para los más pequeños

- Quiensabedónde de la editorial de Adriana Hidalgo en su colección Pípala. Autor: Cristina Valentini y Philip Giordano.
Quizás conozcamos más a Giordano, ganador de la primera edición del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM 2010 : La princesa noche resplandeciente.
En Quiensabedonde entre todas las semillitas del árbol hay una  más remolona, la que no ha partido con las demás y a la que el árbol tiene especial querencia. Un día por fin marcha y nuestro viejo árbol la echa en falta. Al pasar los meses recibe una sorpresa en forma de nuevo vecino. Una historia para explicar la naturaleza, el ciclo de la vida y  también plantar la esperanza .



-La campeona mundial de mantenerse despierta, Barbara Fiore Editora, autores Sean Taylor y Jimmy Liao.
Una niña muy responsable se toma en serio el necesario descanso de sus personalizados peluches y hace lo posible para que éstos se duerman. Ellos son tan inquietos y vitales como los niños y la pequeña se vale de tretas en forma de aventuras y canciones,  los peluches se van durmiendo de uno en uno hasta quedar sólo ella y el resto ya lo imaginareis.

 Barbara Fiore Editora tiene unos increíbles clásicos en su catálogo como el pequeño uno, pero los últimos álbumes actuales resultan tan estimulantes como un juego nuevo, 999 ranas se mudan de charca , o estos dos últimos "cuentos de cama" con la aventura espacial del monstruo que se alimenta de oscuridad o esta niña-niñera campeona,  inolvidables por su ilustrador y una muestra de que aún nos pueden sorprender.

-La editorial A buen paso esta temporada le hace la dura competencia a otras editoriales en mis amores,   ha alcanzado un pleno con tres increíbles libros en estas últimas semanas, añadidas a las aventuras del divertido Antonino: Amiga gallina , El actor  y el último libro de Iban  Barrenetxea El cuento del carpintero , un libro para recomendar siempre. ¿Veremos el próximo año alguno de estos álbumes con premio?

Open publication - Free publishing

Amiga gallina es un texto perfecto como un clásico que se puede repetir una y mil veces.
Mis hijos no sé si por ser ya mayores intuyen parte del trama, esos huevos que la miedosa va poniendo por el camino como las piedritas de Hansel y Gretel yo ni lo relacionaba. No sé si soy más niña que mis propios hijos y me he dejado llevar por esa maravilla de ilustraciones que ni me percaté del detalle, pero estaba leyendo el cuento y tenía la sensación de estar ante una historia imperecedera como el cuento de garbancito y el buey o la galllina que va a dar un paseo y nada le ocurre mientras que el zorro acecha, cuentos clásicos del que intuyes un final redondo y feliz.

Tanto me gustó que tuve que contárselo a la editora, quien me transmitió su entusiasmo por este libro; me contó que la ilustradora le estuvo dando muchas vueltas y al final decidió dibujar desde el punto de vista de la gallina y el mundo que se ve es a través de los ojos ésta. Añado que hay veces que no me hubiese fijado  en algunos libros si no fuese por la genial idea de darnos un anticipo en Isuu o en Vimeo, aunque esa portada en azul con algunos animales naif me resultó como la flauta de Hamelín.

 

A qué sabe la luna , Kalandraka 2011, no es un nuevo libro, sino la reedición de un imprescindilbe en cualquier colección preciosa de libros infantiles, como me apuntó la librera Begoña y es cierto. En esta edición regalan un poster medidor en papel con los personajes del libro. El final del cuento es una sorpresa que hará sonreír a los niños, andá! Su portada con esa luna rugosa en papel encolada sorprende en contraste con esa girafa figurativa y tan naif, por dentro aún es más bonito y también participa de lo que tanto les gusta a los niños; una historia en crescendo, con repeticiones y sorpresa final, como un buen clásico.
 Sin cambiar de editorial y sin extenderme mucho más, os comento que el camino de OLaj,  último ganador del premio Compostela 2011,  es un maravilloso álbum lleno de colores mágicos y hermosas criaturas que no se parecen  a otras que hayamos visto, un libro con pocas palabras para pequeños entendidos en cosas bonitas, para niños con sensibilidad o artistas en ciernes y para niños que pronto aprenderán lo que son los amigos.



(...seguiremos con Antonino y después con otros para los más grandes)

Un año mejor

Hola de nuevo!

Ya sé que el año pasado usé poco mis ganchillos, tampoco presumí de lo que hice, tan bien que le hace a mi autoestima; pero he trabajado mucho con mis niños, he reflexionado y me he reído...

Tengo un montón de libros preciosos para enseñar, algunos post esperando por la poda de la edición desde hace semanas, pero hoy para estrenarnos os muestro una novedad en pompones, el librito más mono, original, el más práctico. 

Enseño portada, os chivo el isbn 4766122828 o 9784766122824 y os indico a quien se lo encargué: aquí. Imágenes tomadas por Nobuko: 1, 2 y la de abajo, para que soñeis con cosas bonitas y nos tomemos el 2012 todos con humor, mucho cariño y sin prisas, como las cosas bien hechas. 

                Un abrazo y buen año

                          Olivia Montserrat

Primeras impresiones de los libros Bárbaros

Esta semana os presentaré a dos simpáticos hombrecitos, uno de mi factoría que luce ya en mi cabecera, pero mientras en este soleado domingo comparto mis primeras impresiones de los libros Bárbaros, bonitos, a veces valientes, siempre especiales.
Poco a poco han aparecido las novedades de Barbara Fiore en las librerías de mi pequeña ciudad:el preferido de momento es el de Shaun Tan Esbozos de una tierra sin nombre , para admiradores del artista e interesados en el proceso creativo y, sobre todo, para los que aman el libro "Los emigrantes".
Los demás libros no han resultado menos llamativos para mi:
¿que libro pueden crear dos talentos enormes como Pablo Albo y Pablo Auladell?
Os lo contaré pronto, de momento que Alas y Olas es un gran libro en tamaño en el que las ilustraciones destacan por si solas, ¿será un relato melancólico? ¿una leyenda feliz o la historia de un imposible?

El autobús de Rosa es una obra de arte por las ilustraciones y además pertenece a la historia, ayudará a recordar. Cuando aún era bastante pequeña ya me parecía inconcebible lo que ocurría en Sudafrica y Nelson Mandela era mi héroe; no conocía a la americana Rosa Parker pero si a Martín Luther King, no sabía lo que ella había significado. Este libro me gustará especialmente, creo que pocos seríamos tan valientes.

Y para niños un lujo de colorido y edición: con desmontables Mundo mágico animal y una niña campeona de dormir.


He visto también El pato y la muerte en una deliciosa edición tamaño bolsillo de tapa dura. Aunque adoro ver las ilustraciones en grande, si tengo que elegir prefiero el tamaño pequeño por eso de la transportabilidad y el ya poco espacio de mi biblioteca.

Faltan libros por ver como Casualidad, ¿ será un libro de palíndromos visuales? Aunque tenemos tiendas online, no hay como tocar los libros, llevarte a casa las ganas y volver en trompa a la librería el día siguiente después de una breve reflexión... Y para los de fuera poco a poco irán distribuyéndose en sus países, sino preguntad a la editora en su facebook o en vuestra librería, además ahora contamos con la opción amazon.es o la propia tienda online de BFE.

Próximos post

No quiero que pase desapercibido mi anterior y reciente post sobre los nuevos cómics de mi niño, espero que a alguien le sirva de guía, pero también quiero daros el chivatazo de los que ya tenemos en las librerías o están a punto.

En casa ya disfrutamos y tocarán en los siguientes post:

Adiós manoplas de Benjamín Chaud, Kókinos
Las pulgas en el jardín de Beatrice Alemagna, Phaidon.
Barba azul de Samuel Alonso y Mónica Calvo, de Narval.
Quiensabedónde de Cristiana Valentini e ilustrado por Philip Giordano en Pípala.
Theo y Dios de Kitty Crowther!!!, Corimbo.
Cuentos para niños no tan buenos de Jacques Prévert, el Zorro Rojo.
Cuadernos para dibujar bigotes y aves, tan divertidos de A buen paso...

En Kalandraka o en Oqo ya se pueden ver algunas novedades y a partir de hoy o en pocos días en la librería algunos fabulosos de Edelvives, curiosead éste o éste, yo me pido la reina de las nieves, el herbario de las hadas o Rajá... Y muy muy pronto las novedades siempre sorprendentes de Bárbara Fiore, mis preferidos, una selección increíble para todos los gustos, grandes y niños:


Se me coló uno maravilloso francés en la primera foto: Blanche planète de Katharina Sieg. Este planeta blanco fue publicado el año pasado y destaca por sus tonos oscuros, misteriosas pero mágicas ilustraciones. Editorial Lirabelle. Más imágenes en la web de la artista aquí. De ella tenemos Pilú PIlú publicado este marzo por Oqo, reseña e imágenes del libro.

Empezando con los cómics

Lo que no había conseguido con las novelas infantiles de Gerónimo Stilton, los cinco u otra novela infantil, ¡lo conseguí con los cómics! Cuento:
Mis hijos desde pequeños han visto hermosos álbumes, es un gusto que te los lea mamá y mirar mientras tanto los dibujos. Preferían que les leyese, a leer ellos.
Es cierto que siempre le di mucha importancia a las ilustraciones. En casa habíamos llegado al punto en que reconocían a los ilustradores, pero el ritmo de lectura por si mismos no aumentaba. Y tuve que ponerme a leer con ellos diariamente, algo que no hizo falta conmigo, no había mucha tele ni nintendos ni otra distracción.

Nic hace un año no fue capaz de acabarse ningún tomo de Gerónimo Stilton aunque la grafía fuese divertida, al niño le acababan aburriendo, curioso. Esta primavera me traje de la biblioteca los cómics de Stilton y algo cambió.
Me imagino que es cuestión de tiempo, cualquier día cogerá un tomo sin imágenes, ¡cuantos lectores se formaron en la adolescencia!
Por se acaso tengo el tomo de Las aventuras de Ulises (que buenas pintas) de Gerónimo Stilton, aunque ya les leí hace un año el Ulises de Siruela, ilustrado por Chiara Carrer.


Estos últimos meses el niño ha leído por fin varios libros, aunque llenos de imágenes como es el primer tomo de Ottoline o el primero de El Diario de Greg y en pocos días! El diario está pensado para niños de más de nueve años, casi adolescentes, pero él y alguno de sus compañeros lo leyeron con gusto. Curioseando no me ha sorprendido su grandísimo éxito en todo el mundo, su página web. Poco a poco los cómics van dando paso a otros libros.

Lo malo de los cómics es lo pronto que se leen, lo bueno la belleza que también entra por los ojos.

En la foto de arriba los últimos ilustrados o cómics de mi hijo:
las novedades Waluk, la historia de un valiente osezno blanco, editado por Astiberri;
La saga de Atlas y Axis de Pau y el grueso y premiado Simbad (éste más bien mío, pensado ya para mayores), los dos de la editorial Dibukks.
A principios de año se publicó Valhalla, la serpiente del abismo, de Ediciones Fortuna y de finales de 2009 es Los siete enanos pasan hambre de Emile Bravo, editado por Sm.


Waluk y ¿a quien no le gustan los osos polares?
Hermoso nombre para una historia bellísima.

El periodista Jesús Jiménez en este post, titulado una ´fábula ecologista´, habla de Waluk como uno de los cómics más bellos del año, ciertamente imprescindible en el éxito de este tomo el trabajo de la reconocida artista Ana Miralles.
El prólogo del guionista Emilio Ruiz me ha impresionado; no es fundamental su lectura para entender la historia pero la asumes con otro cuidado, con ese cariño por las obras artesanas de los demás. Adoro todo lo que implica amor por el trabajo propio, así se crean obras que perduran y nos emocionan.

Pequeña sinopsis: al pequeño oso Wáluk le ha llegado la hora de apañárselas sólo, después del primer estupor y debatiéndose aún en la autocompasión empieza a buscarse la vida por si mismo. Conseguir alimento no es fácil, casi una misión imposible ante la escasez. Tiene mucha suerte al asumir su educación el gran oso Esquimo, quien le explicará la realidad y como desenvolverse. Un día atrapan a Esquimo. El pequeño Waluk decide ayudarlo y por una vez los demás osos actúan unidos.

Leed el post de Jiménez, os gustará, yo os añado lo que le dije a mis niños: los osos cada vez tienen menos espacio, el hielo desaparece, el invierno dura menos y pasan mucha hambre. A veces las madres osas tienen que escapar con sus cachorros de los ataques de los machos, a veces la propia vida de ellas corre peligro. ¿Comen a los pequeños o a sus novias? pregunta el crío. Claro, tienen mucha hambre y a veces el alimento escasea, comen lo que pillan.

Para completar: estupenda entrevista a los dos autores de Wáluk

Tomo 1 de la saga de Atlas y Alexis, autor Pau, editorial Dibukks.

La hermosa y empollada criatura durante años del ilustrador mallorquín Pau es una serie que está cosechando un éxito creciente en Francia y por aquí no vamos a ser menos: mi niño ya adora a estos valientes perros.
Una trepidante aventura, con invasiones bárbaras por medio, traiciones y mucho humor. Un dibujo genial que no sólo ha gustado a mi niño, yo me lo leí después de él. Es diferente a Waluk, pero por mérito propio puede participar en la categoría de los cómics más bellos del año.

Nada de traumatizar al niño, la historia para un niño muy pequeño puede resultar cruda pero para un chaval de nueve años es su perfecta historia de aventuras. Los protagonistas, dos cánidos humanizados que provocan nuestra simpatía sufren alguna pérdida, lo pasan mal, a veces tienen hambre, incluso se pierden pero al final se tienen uno al otro. En su camino algún personaje les ayudará, con otros habrán de tener cuidado. Aquí en la web del autor se pueden curiosear algunas páginas.

Dibukks es una editorial que cada vez me sorprende más, ya nos ha dado varias alegrías, como ésta. El libro se ha publicado simultáneamente en los dos países y leyendo la web de Pau, las críticas y la buena acogida lo han sorprendido. Pues con este ánimo ahora espero que no tarde mucho en publicar el tomo 2, eins?!

Valhalla, la serpiente del abismo de ediciones Fortuna.
Espero que esta famosa saga de cómics de Peter Madsen con protagonistas nórdicos divinos y humanos, tenga su público y se puedan ver más aventuras. El dibujo muy atractivo y divertido con colores saturados, como para no fijarse en él.

Simbad me lo he comprado para mi y al final también se lo pasé al niño.
Tenía mis dudas, no hay sexo explícito y sí alguna escena cruenta, al final es una emocionante aventura con amor por medio, nuestro granuja inteligente Simbad sorteará todas las trampas menos las del amor. El crítico Juan Rodríguez Millán despeja mis dudas: No hay nada que sea apto sólo para mayores, sólo un toque de picante erotismo y alguna escena violenta nada realista. Todo sirve al conjunto de una obra que disfrutarán pequeños y mayores y que concluye con un brillante final. Más información en este post muy bueno.

Una cuidada edición de Dibukks por unos veintiseis euros pero bien invertidos. La historia es muy buena, cuando leí el argumento me pareció irresistible: A Aladino le auguran la muerte a manos de un hijo suyo, en consecuencia asesinan a sus hijos, pero uno escapa. Pasados unos años Simbad busca a su padre biológico , hasta llegar a él tiene que sortear numerosos peligros relacionados con una poderosa bruja. ¿Encontrará por fin a su padre? ¿Será capaz de asesinarlo? Un chivatazo: el peor villano de la historia es el genio de la lámpara, para morir de miedo.

Y un autor para no olvidar: Emile Bravo. Sus simpatiquísimos cómics en los que mezcla varios cuentos tradicionales sorprenden al niño, lo hacen reír a carcajadas y le llevan a reflexionar. Un gran talento que anduvo de visita hace un año por Coruña; en el periódico la Voz de Galicia le hicieron la siguiente entrevista El dibujo es la única escritura universal. Un recomendable post de la casa de Tomasa el libro.

Otros cómics que seguimos regularmente:
-la reedición de las aventuras del pequeño Yakari.
-La gatita Chi de Glenat.

Añadido: se me habían olvidado los chicos de Bang, con cómics incluso para muy peques con Mamut cómics, ya llevan desde 2004 con nosotros.

Pimienta, la osita colorada

Un verano que se va. Por el norte fue o es aún un verano bastante irregular,. Para mi está siendo muy dulce y perezoso. Me he acordado de mi blog, hice fotos pero ¿cómo voy a ponerme a escribir con lo bien que se está fuera? Madre a tiempo completo, porque este verano fue sabático y largo. Creo que tardaré años en tener un verano tan relajado... Y por fin acabé algunos proyectos.


La osa aún no tiene nombre oficial, yo la llamo Pimienta pero mi niña no está convencida. Dejaremos madurar lo del nombre.
Os presento a Pipa Pimienta, la osita colorada.


Men y Pipa jugando con la osa azul Bluejean, una creación del año 2007.



Después de una ausencia larga empezaremos poco a poco:
tengo un personaje a punto de enseñaros que creo que os hará reír, se llama Chicote y es un tipo de playa orondo y peludo y un post sobre libros.
Una foto para enseñaros el columpio al lado de una de las playas de este estío: una cuerda y un trozo de rama gruesa, tomada en julio.





Hay quien este verano se ha merecido nuestra atención y nuestro agradeciemiento:

-Baballa y su craftamento de verano, con un montón de gente estupenda compartiendo sus ideas.

-The purl bee siempre poniéndome las pilas o los dientes largos, por ellas me puse a hacer pulseras de nudos, aquí el post con tutorial.
Me gustan estas pulseras, más modernas y también con una buena explicación de regalo.
La primera foto de este tutorial de las pulseras de la amistad es muy chic, o no?

Verano, lecturas y labores.

Hemos recogido fresas, guisantes, repollo, lechugas. No penséis que lo cultivo yo, que más quisiera que tener conocimientos bastantes y tiempo, pero el director de esta obra es mi padre .

Me gusta mucho fabricar nuestro propio compost, guardamos todos los restos vegetales de casa: las mondas de las patatas, restos de lechuga o tomate, hojas de las plantas, comida que sobra, ésta a veces se la damos a las gallinas como el arroz... Después lo juntamos a los restos de la huerta y tenemos el mejor abono.

Guisantes de nuestra huerta:


Esto fue justo antes de irnos unas semanas a la costa, porque este año hemos currado muchísimo empezando por los niños y toca playa. Y claro, el coche a tope con los artilugios, cámaras... y los libros.

¿Escoger una lectura ideal? Difícil porque a día de hoy, no se da abasto con tanta publicación. Me hace feliz ver las novedades, aunque al final me pasa un poco como cuando curioseo demasiado por internet o leo demasiadas revistas, arrgh, me puedo congestionar y de eso nadie tiene la culpa más que yo. Me explico: cuestión de gestionar el tiempo libre y no derrocharlo leyendo todo lo que cae en mis manos.

En mi equipaje de verano rumbo a la playa:
una prenda para la niña de algodón DMC Nature, el primer libro de Reckless de la escritora Cornelia Funke y un libro que fue un feliz descubrimiento.

Éste sólo para tricotosas teóricas y curiosas. Prendas de punto de la editorial Gustavo Gili.

Si como a los niños se me pregunta que me gustaría ser de mayor, la opción tener una fábrica de calcetines y camisetas y diseñarlos es o hubiese sido una opción de las primeras. Este libro no ofrece patrones, sino que abarca aspectos como el diseño, la comercialización, las máquinas tejedoras, innovaciones ... Me gusta mucho, quizás no mejore mi técnica, pero qué ocurre cuando algo te gusta: te lees todo lo que puedes sobre el tema. Las imágenes son impactantes como el resto de las creaciones de estos artistas:

Johan Ku

Derek Lawlor

Más equipaje en mi maleta.
A ver si de una vez me aprendo algunas flores aparte de la margarita, la dalia, la amapola y la camelia, ah y los tulipanes.

Guía de flores de Everest.

También me llevo unas pocas labores, un muñeco para coser, otro para seguir en él y un jersey para la nena con lana Nature de Dmc.
Mi primera impresión es que es muy suave, se desliza con facilidad, lo justo, buen brillo, de momento luce hermoso, pero la prueba real es a la primera puesta, que no se apaguen los colores. Os contaré.
El libro debajo de las lanas es de imágenes textiles de todo el mundo: Cuaderno de inpiraciones textiles del sello Océano, autora Catherine Legrand. Se puede curiosear algo del interior aquí.

Philip Giordano

En el equipaje de mis niños.
El niño es bueno en matemáticas pero tiene que leer más, tenemos el último tomo del perro Mucki, del mismo perro pero más adecuado a la edad de mi nena los libros verdes de Mucki. Al niño también le recomendaron el diario de Greg los compañeros, aunque sea de preadolescentes. A él le parece divertidísimo, le tengo que explicar algunas cosillas ya que sólo tiene nueve años, pero de momento no es un libro muy difícil. Llevaremos además un manual para aprender a hacer un montón de aviones de papel y el cuaderno de verano de Thule, para hacer entre tres.

-La princesa noche resplandeciente de SM, Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM2010
-Cuaderno de playa de Thule, con este libro tan divertido nos aprenderemos de una vez la letra de Eva María se fue con su bikini de rayas...

-De la prestigiosa editorial Langenscheidt la última aventura de un inteligentísimo perro Mucki y la patata de oro.
Buen verano!

más niños valientes

Las semanas pasadas: comunión del niño, un trabajoso tercer trimestre escolar con necesidad de mucha ayuda y supervisión, un montón de actividades desde mi pequeña contribución en el Anpa del cole hasta la recolección de guisantes en la finca de la familia. Aunque no he escrito nada he ido juntando, coleccionando o mirando libros, información que a veces se me hace excesiva, o borro o lo cuento.
Aún así, a veces hacemos un hueco para el cine, como con "El secreto del libro de Kells", una obra de arte para mayores y niños. En la historia hay niños valientes: un pequeño huérfano curioso y con alma de artista y una pequeña niña loba, misteriosa y mágica. Un estupendo post aquí.


No quiero polemizar sobre la corrección política de los cuentos clásicos, a mi me fascinaron de niña y me sirvieron. Hay cuentos que los niños no acaban de comprender, como la vida misma. ¿Qué hacía el padre de la Cenicienta?, ¿Cómo los padres de Hansel y Gretel podían ser tan crueles? etc. Ahora de adulta entiendo, es la humanidad.

De las últimas: la violación de la reportera Lara Logan en plena plaza pública en El Cairo en las últimas revueltas del país. Pienso en esas valientes mujeres egipcias que la rescataron rodeándola.
Leo que han apresado a un ladrón escondido en el maletero de un autobús, preparado para desvalijar las maletas de los demás viajeros, ¿será la "dura" necesidad la musa de tamaña pillería? Parece más una travesura que un atraco. Diariamente leemos de todo, aunque no lo pensemos hay cosas que están en los cuentos como el abandono.

Los cuentos me sientan mejor porque son cuentos, aunque sean crueles y la sirenita quede sin amor. Después de leer a Bruno Bettelheim comparto la idea de que los cuentos le van explicando al niño la realidad y le ayudan a entenderla.
El cuento clásico de los cisnes salvajes: doce hermanos por un hechizo de su madrastra son parte del día cisnes y la otra humanos, su hermana acaba siendo repudiada por el padre que no la reconoce. Los niños acaban salvándose mutuamente. Preciosísima edición de Joanna Concejo en Ediciones Notari.

Si esta artista me sorprendió con Humo, aquí me encandila la sensación de que cómo percibo ahora esta historia, sin duda la ilustradora se siente muy cómoda. Aunque los álbumes siguientes publicados por Oqo son un primor, aquí, confieso que las historias no me han entusiasmado demasiado, o por contarnos un sueño que no acaba de atraparme si no es con la imagen, o por ese pinocho precioso pero sin demasiada garra. Prefiero una buena historia o una imagen sin palabras. Otros ilustradores de clásicos tienen toda mi admiración como la maestra Lisbeth Zwerger, aunque en este momento de mi vida Joanna está más cerca de lo que me inspira o mueve.

Esta niña pequeña que mira admirada los dibujos de Susy Lee aún no capta la historia de El pájaro negro.
La pequeña criatura del libro de Susy Lee asiste en casa al desgaste del matrimonio de sus padres y se aleja a lomos de un cuervo negro. Se pregunta muchas cosas, su sombra con forma de cuervo la sigue, ella juega mientras va comprendiendo ese secreto de los mayores.
De todas las obras de Susy Lee que conozco es mi preferida, casi más que la luminosa ola. Son obras contrarias y aún así como una moneda. La ola puede llenarte de alegría y de sol, pero El pájaro negro te sorprende por su calidad artística, por la historia que hay detrás de esa soledad infantil, por esos fundidos niña-cuervo, por la oscuridad de la incertidumbre.

La niña sobrevuela con el cuervo la ciudad, se funde con las plumas que parecen echar lenguas de humo negro. El negro aunque nos sobrecoge en un pájaro tan grande con una niña tan pequeña, no acaba por apoderarse de nuestro ánimo. Al final la sonrisa de la niña, un guiño, nos consuela porque la sabemos fuerte.


Otra historia que no nos cansamos de leer en todas las ediciones que podemos encontrar: Pulgarcita, en la foto versión alemana ilustrada por Josef Palecek. No he podido encontrar referencias de que se haya publicado versión en castellano con este ilustrador, se pueden encontrar otros álbumes, generalmente están agotados y son difíciles de conseguir en el Iberlibro o Abebooks.


En la foto episodio en el que la niña está presa en un nenúfar. Debajo los peces que acaban rescatándola mordiendo las raíces.
Nos gusta mucho también el álbum de Sm, por un lado portada con el cuento de La sirenita y cuento, giramos el libro y tenemos Pulgarcita. Ficha del libro. Versión en francés de Charlotte Gastaut.
Otras novedades:
¿Un caracol caprichoso? ¿Un caracol humano? ¿enamorado?... Es tan raro que ciertos autores se publiquen por estos países occidentales, que cuando vi el libro en las novedades de Thule no me lo pensé dos veces. ¿Qué quieres , caracol? de Hadis Lazar Gholami, ilustrado por Hamid Reza Akram (!). El libro completo en imágenes por acá.



"El señor Caracol quería comprarse una concha nueva. En la tienda de las conchas atendía una bella dependienta con una concha preciosa de doble piso. Al señor Caracol le encantó aquella concha y le dijo que quería una igual. Cada día fue a la tienda de las conchas a ver cómo se construía su casa. Cuando por fin estuvo acabada, se la llevó a cuestas. Pero al salir por la puerta comprendió que en realidad lo que más quería era otra cosa."

Y un apunte muy personal, me he leído por primera vez El mago de Oz! Se lee como agua, todo sale bien, divierte, siempre ocurren cosas y encima cada uno recibe su merecido. Mi versión en gallego de la editorial Tris Tram.


Y hoy me voy de vacaciones aunque dejo programado post de lecturas de verano para el cinco de julio, espero traer una hermosa foto de mi verano para compartir.

Pequeñas valientes

Tanto que os tengo que enseñar, pero la ocasión la determina el tiempo y las ganas ... En la imagen uno de los libros de Cocobooks de Taro Gomi para garabatear y unos recortes esparcidos jugando con las propias imágenes de la revista. La idea de los recortes en este estupendo libro, traducido del japonés al inglés y comprado en The Book Depository; pequeño estracto.

Todos los post que tengo acumulados en mi se podían resumir en:
-Pequeños héroes, pequeñas valientes
-Libros sin palabras
-Libros para fans de los ilustrados, de grandes escritores...

Empezaré por las pequeñas valientes que son varias:
la niña y el cuervo de Susy Lee, la muchacha y los doce gansos ilustrado por Joanna Concejo (de momento sólo en francés e italiano), la buena niña y el gallo presumido llamado Pinto, pulgarcita, cenicienta, Marie y su abuela ... todo poco a poco.


La boda del gallo Pinto, Oqo, Juan Alfonso Belmontes y Natalie Pudalov. Febrero 2010. En casa desde navidades.
Me da que este álbum se vendió en un santiamén. Lo vi una vez y nunca más, quizás a algunos libreros se les había olvidado reponerlo o se vendía al momento de llegar. Aún tuve que esperar por él un par de semanas después de encargarlo. Lo de siempre: no quiero gastar por ser lo menos consumista posible y para no acumular, veo algo especial, lo dejo y, a veces, empiezan a rodar las imágenes en mi y caigo en que es una joya.

Bastantes razones para tenerlo: una historia con animales personificados y una chiquilla, con buenos y un poquito malos, una historia de amor, un cuento en el que el bueno se queda con la chica, una inocente muchacha confiada en un casanova vanidoso y egoísta y por sus ilustraciones inconfundibles. Aunque no supiese como se llama esta artista sospecharía que viene de otro país, lejano y extraño para mi, como sus ilustraciones llenas de pequeños detalles, rostros curiosos, movimiento en espacios amplios pero llenos de vida y colores sin saturar demasiado pero ricos. Otro libro de Natalie Pudalov con Pep Bruno: La siesta de los enormes.


¿Os acordáis ? También o aún le doy al cómic. Sigo con la serie de Nana pero se ha estancado hace unos meses en el número 21, Yotsuba es una niña que nos encanta por su candidez y frescura; Yakari (buena web) o Sardina del espacio de Sfar son las lecturas favoritas de mi niño y para mi de lo mejor Fables o Fábulas, una serie que sigo desde el principio.

Este tomo montemático de la serie "Fables" sobre Cenicienta se puede comprar suelto sin sentirse uno muy perdido, es tan divertido, está tan bien dibujado y estructurado que os lo tenía que recomendar. Sólo un apunte, a Cenicienta le salió rana el marido, un caradura, muy ufano y egoísta, muy guapo como promiscuo. Ahora ella es una espía fabulosa del mundo de las fábulas, un reino camuflado en este mundo pero que tiene sus artes para no ser descubierto. Esta Cenicienta es un regalo un poco diferente de un chico especial, sorpréndela con algo que quizás aún le dé vergüenza leer en el bus, ¡Un cómic!, pero que le encantará. Cenicienta: desde villa Fábula con amor. Al lado un librito monísimo y gracioso, con la muerte de protagonista con caperucita y el lobo de Jaime Vicente.

Y paso a dos libros muy buenos publicados últimamente en francés, uno de ellos lo recomienda la propia Beatrice Alemagna.

-La muñeca cacahuete en editons Memo. Delicioso.
Ghislaine Herbéra ha recibido este año el premio Bologna a la ópera prima con Monsieur Cent Têtes, se pueden curiosear páginas de sus libros en su web o en Memo editons, pero me da que a mi me va más este cuento.

Delicioso, ya se lo he leído varias veces a los niños en una traducción teatralizada y nos sigue cautivando: un criatura del bosque está celosa del nuevo bebé y se siente desplazada," si no te portas bien te quitaremos tu muñeca" la amenaza una hermana mayor. Con este temor le busca varios escondrijos, al final la entierra. Después de morros, sufrimientos y tremenda ansiedad, mientras pasa la época de las lluvias, le confiesa a su madre sus temores. Salen en busca de la muñeca y sorpresa! Imágenes.


Debajo otro libro quizás para mayores, Petite Anette de la coreana Yein Kim, recomendado por la propia Beatrice Alemagna, que es además la directora de la colección Ramino, una colección de libros de imagenes y arte para la RNM (Reunión de Museos Nacionales de Francia) y promete muchísimo.
Anette es una conejita modista, dulce y un poco triste que al final encuentra su tesoro, la paz en si misma, mientras en plena ciudad todos enloquecen un poco en busca de cosas, tesoros materiales y codicia. Aquí un post en francés con imágenes.

Otro libro apetecible de la colección es "Dues rodones idèntiques" de Neus moscada editado por SD:edicions, ¡me han confirmado que habrá versión en castellano!!! Información y recomendación en las news de Beatrice Alemagna con fecha del cuatro de abril de este año.


No, no es mío, os lo enseño con permiso de la artista. Sorprendente, pero si lo pensamos bien por qué extrañarnos, quien mejor que una ilustradora para crear algo tan bonito: Joanna Concejo. Os he hablado de ella aquí (flickr) y más que os hablaré porque no deja de ser noticia. Hace unas semanas me maravilló con este clásico cuento de los cisnes salvajes (de la editorial suiza Notari) y ayer con Zimbo que acaba de salir de Oqo y ya está en librerías.



La pequeña historia del elefantito. Por cierto, Joanna entiende el castellano por si os apetece comentarle.

Links:
-Mi blog del momento KNit hacker, con cosas de un montón de gente corriente pero extraordinaria, bueno a veces también enseña cosas que me horrorizan como unos calzones de caballero tricotados, otras me sorprenden tanto.
-Wow, me gustaría ser una artista del origami, lindo cerdito.